小小汇报一下
本周又接了一个翻译的活
哇咔咔，这次还是中译英
虽说价钱低了点……
说实话还是家教更赚钱一点
昏天黑地的翻译了有十几个小时的时间也只有300
不过我还是更倾向于翻译的活
因为家教实在是太没有挑战性了
这个翻译的时候还顺便练练英语
不过话说这次翻译的东西实在是太高级了
充斥着各种专业术语
为此问了学经济的，学生科的学法律的各种同学
这才发现自己的朋友圈子这么广……
本周期是另一重大任务就是些实验报告
绪论课上某老师说实验课应该有20个学时当时就觉得各种夸张
结果估计这次我这个实验报告就写了10个小时……
不过其实这也归结于我的自虐
本来挺简单的问题可以糊弄过去的问题非要弄个水落石出的能自圆其说的说法
结果就硬是在excel里把各种数据倒腾来倒腾去折腾了3个多小时
最终也没搞出个所以然，倒是把初二时学的excel各种技术给温习了一遍
虽说我想搞明白的没搞明白，但倒也折腾出一些有新意的结果来
所以看着这10个小时的心血，1500k的word文档还是颇有成就感的嘿嘿
其余各种生活小事不提了
p.s.本周我终于开始逃课了……
但愿下周能来一个上课不催眠的老师
这样我也有去上课的动力
